1 00:02:44,741 --> 00:02:46,260 Gut, das reicht. 2 00:02:50,261 --> 00:02:53,780 Gut, Herr Noureddine. Noch einmal, okay? 3 00:02:58,821 --> 00:03:01,060 Setzen Sie bitte die Nasenklammer wieder auf. 4 00:03:13,021 --> 00:03:15,100 Hier sind die weiteren Testergebnisse. 5 00:03:15,181 --> 00:03:16,500 Danke schön. 6 00:03:33,021 --> 00:03:37,500 Herr Noureddine, die Ergebnisse zeigen es dass es deiner Lunge vollkommen gut geht. 7 00:03:37,581 --> 00:03:39,740 Ich sehe nichts Ungewöhnliches. 8 00:03:42,701 --> 00:03:44,700 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 9 00:03:44,941 --> 00:03:49,140 Ich werde das bestätigen, sobald wir da sind Dein Bluttest kommt morgen zurück. 10 00:03:59,861 --> 00:04:01,980 Was könnte es dann sein? 11 00:04:03,061 --> 00:04:06,780 Wurde bei Ihnen jemals eine Diagnose gestellt? mit einer psychischen Erkrankung? 12 00:04:09,301 --> 00:04:10,260 Nein. 13 00:04:10,461 --> 00:04:12,380 Haben Sie möglicherweise mit Stress zu kämpfen? 14 00:04:13,781 --> 00:04:16,020 Vielleicht könntest du dir ein paar Tage frei nehmen. 15 00:04:16,221 --> 00:04:17,540 Machen Sie ein paar Spaziergänge. 16 00:04:18,261 --> 00:04:20,540 Das wird Sie ablenken. 17 00:04:22,301 --> 00:04:24,740 Es könnte in Ihrer Situation hilfreich sein. 18 00:04:25,461 --> 00:04:27,620 Nehmen Sie sich einfach eine Auszeit, okay? 19 00:04:37,021 --> 00:04:45,740 Yunan 20 00:05:01,621 --> 00:05:03,220 Wie geht es Mama heute? 21 00:05:03,541 --> 00:05:04,820 Wie geht es ihr? 22 00:05:04,901 --> 00:05:08,020 Immer noch das Gleiche, Sie kann sich an niemanden erinnern. 23 00:05:16,941 --> 00:05:18,020 Munir? 24 00:05:21,901 --> 00:05:23,140 Was ist los, Bruder? 25 00:05:29,621 --> 00:05:32,100 -Ich bin einfach außer Atem. -Kurzatmig? 26 00:05:32,181 --> 00:05:34,340 Das ist kürzlich passiert, Ich weiß nicht warum. 27 00:05:34,461 --> 00:05:37,340 -Soll ich mir auch Sorgen um dich machen? -Ja, bitte. 28 00:05:37,501 --> 00:05:39,300 Lass mich mit Mama reden. 29 00:05:39,581 --> 00:05:40,900 Hier ist sie. 30 00:05:41,661 --> 00:05:42,780 Hey Mama. 31 00:05:43,981 --> 00:05:45,340 Was ist los? 32 00:05:46,461 --> 00:05:49,180 -Oh, lieber Herr... -Was ist los? 33 00:05:49,581 --> 00:05:52,740 Ich weiß es nicht, alles tut weh. 34 00:05:53,381 --> 00:05:54,860 Mein ganzer Körper tut weh. 35 00:05:54,941 --> 00:05:57,340 Haben Sie es Ihrem Arzt gegenüber erwähnt? 36 00:05:57,901 --> 00:05:59,860 Sind Sie nicht der Arzt? 37 00:06:01,181 --> 00:06:03,540 Ich bin Munir, Mutter. Munir, dein Sohn. 38 00:06:04,221 --> 00:06:05,300 WHO? 39 00:06:06,581 --> 00:06:08,500 Dein ältester Sohn, Munir. 40 00:06:09,301 --> 00:06:13,380 Aber ich bin immer noch ein junges Mädchen, Ich fange gerade erst mit dem Leben an. 41 00:06:15,581 --> 00:06:17,860 Ich bin noch nicht einmal verheiratet. 42 00:06:19,661 --> 00:06:21,140 In Ordnung. 43 00:06:22,861 --> 00:06:26,140 Frau Noureddine, Ich werde der Arzt sein, okay? 44 00:06:30,101 --> 00:06:31,860 Was genau fühlst du? 45 00:06:34,261 --> 00:06:36,340 Mama, komm schon, sprich mit mir. 46 00:06:40,781 --> 00:06:44,660 Bruder, wie ich dir schon sagte, Das funktioniert nicht. 47 00:06:45,181 --> 00:06:49,020 Das letzte Mal, als ich versuchte, ihr Gedächtnis aufzufrischen, Am Ende weinte sie. 48 00:06:49,581 --> 00:06:53,940 Ich weiß es nicht, ich glaube, sie ist sich dessen bewusst von allem, was vor sich geht. 49 00:06:55,701 --> 00:07:00,660 Wie auch immer, Schwester, ich habe angerufen, um es dir zu sagen dass ich für eine Weile weg sein werde. 50 00:07:02,301 --> 00:07:03,900 Wohin gehst du? 51 00:07:07,061 --> 00:07:09,380 Ich habe dir gestern eine Banküberweisung geschickt. 52 00:07:09,701 --> 00:07:13,980 Sie sollten es nächste Woche erhalten. 53 00:07:14,261 --> 00:07:18,020 -Danke schön. Ich hoffe, es ist keine Belastung. - Überhaupt nicht, sag das niemals. 54 00:07:18,141 --> 00:07:21,980 Wie läuft es mit deinem Schreiben? Und wie ist das Wetter in Hamburg? 55 00:07:22,421 --> 00:07:24,980 Hier bewegt sich nichts außer den Wolken. 56 00:07:25,061 --> 00:07:29,140 Jedes Mal derselbe Satz. Schalten Sie es zumindest ein wenig um! 57 00:07:31,101 --> 00:07:33,060 Könntest du Mama bitte wieder anziehen? 58 00:07:33,661 --> 00:07:37,700 -Zieh sie an! Ich möchte mit ihr reden. -Sicher, aber dränge sie nicht zu sehr. 59 00:07:37,781 --> 00:07:39,140 Mach dir keine Sorge. 60 00:07:39,821 --> 00:07:42,820 -Zieh sie bitte wieder an. -Bitte schön. 61 00:07:45,461 --> 00:07:47,180 Hey Mama, was ist los? 62 00:07:47,661 --> 00:07:50,180 Willst du es mir nicht sagen? der Rest der Geschichte? 63 00:07:53,341 --> 00:07:54,820 Welche Geschichte? 64 00:07:55,421 --> 00:07:57,540 Die Geschichte vom verfluchten Hirten. 65 00:07:57,621 --> 00:07:59,020 Deine Geschichte, Mama. 66 00:08:00,461 --> 00:08:02,540 Ich kann mich jetzt nicht an seinen Namen erinnern. 67 00:08:04,221 --> 00:08:06,380 Er konnte nicht sprechen. 68 00:08:07,181 --> 00:08:12,420 Er hatte keinen Mund, auch keine Nase oder Ohren. 69 00:08:13,221 --> 00:08:14,900 Er hatte nichts. 70 00:08:15,901 --> 00:08:18,180 Außer einer großen Schafherde... 71 00:08:19,181 --> 00:08:20,780 ...und seine Frau. 72 00:08:22,181 --> 00:08:24,060 Seine Frau war wunderschön, oder? 73 00:08:24,501 --> 00:08:26,740 Sie war wunderschön wie der Mond. 74 00:08:27,741 --> 00:08:30,980 Ihr Lächeln war wie der Riss auf einem Granatapfel. 75 00:08:32,061 --> 00:08:33,860 Aber sie war traurig? 76 00:08:34,581 --> 00:08:38,100 Ja, sie hat immer getragen ein schweres Herz. 77 00:08:38,661 --> 00:08:40,340 Und warum ist das so? 78 00:08:45,181 --> 00:08:47,820 Niemand wusste, warum sie traurig war. 79 00:08:49,541 --> 00:08:51,820 Niemand wusste, außer den Schafen und... 80 00:08:51,901 --> 00:08:53,300 Und ihr Mann. 81 00:08:54,301 --> 00:08:56,620 Ja, ihr Mann, der keinen Namen hatte. 82 00:08:57,421 --> 00:08:59,460 Aber warum hatte er keinen Namen, Mama? 83 00:09:00,341 --> 00:09:01,620 Woher soll ich das wissen? 84 00:09:02,661 --> 00:09:04,820 Niemand konnte sich an seinen Namen erinnern. 85 00:09:05,461 --> 00:09:09,700 Er konnte nicht sprechen, denn er hatte keinen Mund. 86 00:09:10,061 --> 00:09:13,020 Er hatte keine Nase oder auch Ohren. 87 00:09:13,621 --> 00:09:15,100 Er hatte überhaupt nichts. 88 00:09:15,181 --> 00:09:18,540 Außer einer großen Schafherde und seine Frau. 89 00:09:19,261 --> 00:09:20,660 Seine Frau war... 90 00:09:21,661 --> 00:09:24,300 Sie war wunderschön, wie der Mond. 91 00:09:24,621 --> 00:09:28,340 Und ihr Lächeln war wie der Riss auf einem Granatapfel. 92 00:09:32,661 --> 00:09:34,500 Ja, und dann? 93 00:09:34,781 --> 00:09:36,740 Dir geht es gut. Mach weiter, Mama. 94 00:09:38,061 --> 00:09:39,420 Wo waren wir? 95 00:09:40,621 --> 00:09:43,740 Nun der Teil mit der Tabelle wo er das findet... 96 00:09:43,821 --> 00:09:45,900 -Ja. -Diese Tasse Wasser... 97 00:09:47,381 --> 00:09:51,660 Die Leute sagten ihm, „Du wirst zurückgehen, du wirst zurückkommen.“ 98 00:09:52,461 --> 00:09:54,060 Und das tat er! 99 00:09:55,021 --> 00:09:58,940 Aber er kehrte an einen Ort zurück er war noch nie zuvor weggegangen. 100 00:09:59,781 --> 00:10:03,580 Dort hat er das gefunden alles war genau gleich. 101 00:10:04,501 --> 00:10:07,140 Alles blieb unverändert. 102 00:10:07,421 --> 00:10:10,220 Ein Tisch mit kariertem Tuch,... 103 00:10:10,381 --> 00:10:15,780 ...und ein halbvolles Glas, noch nie gefüllt. 104 00:10:15,861 --> 00:10:19,500 Aber warum wurde es nie gefüllt? Das habe ich nie verstanden, Mama. 105 00:10:24,461 --> 00:10:26,020 Können Sie mich hören? 106 00:10:29,541 --> 00:10:31,380 Mama, kannst du mich hören? 107 00:10:32,461 --> 00:10:34,180 Ahlam, kannst du mich hören? 108 00:10:35,181 --> 00:10:37,500 Ahlam? Kannst du mich hören oder nicht? 109 00:10:38,821 --> 00:10:39,940 Mama. 110 00:10:41,741 --> 00:10:42,740 Mama! 111 00:11:31,421 --> 00:11:33,140 Wie läuft Ihr Roman? 112 00:11:34,981 --> 00:11:37,340 Gibt es heute neue Ideen? 113 00:11:39,661 --> 00:11:40,740 Nein. 114 00:11:42,461 --> 00:11:43,540 Nichts. 115 00:12:54,581 --> 00:12:55,860 Munir. 116 00:13:12,141 --> 00:13:14,020 Was ist los? 117 00:13:17,181 --> 00:13:18,460 Nichts. 118 00:13:26,141 --> 00:13:28,340 Gibt es eine andere Frau? 119 00:13:30,821 --> 00:13:31,900 Nein. 120 00:13:37,781 --> 00:13:40,060 Warum kannst du dann nicht? 121 00:13:42,741 --> 00:13:44,380 Ich weiß nicht. 122 00:13:45,861 --> 00:13:47,580 Es gibt keinen Grund. 123 00:14:26,981 --> 00:14:28,140 Sarah. 124 00:14:40,701 --> 00:14:43,100 Können Sie auf meinen Hund aufpassen? 125 00:14:43,581 --> 00:14:45,820 Ich werde für eine Weile weg sein. 126 00:15:28,181 --> 00:15:29,940 Er konnte nicht sprechen. 127 00:15:33,381 --> 00:15:34,860 Kein Mund. 128 00:15:36,781 --> 00:15:38,060 Keine Nase. 129 00:15:40,901 --> 00:15:42,260 Noch Ohren. 130 00:15:50,061 --> 00:15:52,060 Er hatte überhaupt nichts. 131 00:18:39,581 --> 00:18:40,860 Verzeihung. 132 00:18:41,181 --> 00:18:42,980 Wie lange dauert es bis wir ankommen? 133 00:18:43,861 --> 00:18:45,900 Nach Hooge dauert es 30 Minuten,... 134 00:18:45,981 --> 00:18:49,100 ...dann nach Langeneß, weitere 40 Minuten. 135 00:19:23,061 --> 00:19:25,660 Hier sind einige Regenstiefel. 136 00:19:25,941 --> 00:19:27,700 Das ist wirklich nützlich. 137 00:19:28,181 --> 00:19:30,460 Manchmal kann es sehr nass sein. 138 00:19:30,621 --> 00:19:33,660 -Kommst du von weit her? -Aus Schleswig. 139 00:19:34,501 --> 00:19:39,620 Nun, das ist nicht weit, aber die Fähre braucht so lange. 140 00:19:40,061 --> 00:19:42,620 Nicht so lange, aber es war heute sehr windig. 141 00:19:42,701 --> 00:19:46,700 Aber wenn du gehst zu einem Hallig, das erwartet man. 142 00:19:46,821 --> 00:19:50,260 Ja, und vielleicht kommst du hierher genau deswegen, oder? 143 00:19:50,421 --> 00:19:54,420 Manche Leute können es hier überhaupt nicht ertragen, und andere kommen immer wieder zurück. 144 00:19:54,501 --> 00:19:58,500 -Wir beginnen mit zwei Nächten -Ich verstehe, der Mann ist vorsichtig! 145 00:20:24,861 --> 00:20:26,860 Kann ich Ihnen helfen? 146 00:20:28,821 --> 00:20:30,940 Ein Zimmer für eine Nacht. 147 00:20:32,261 --> 00:20:33,700 Begnadigung? 148 00:20:34,341 --> 00:20:35,740 Ein Zimmer für eine Nacht. 149 00:20:35,821 --> 00:20:38,380 Ein Zimmer. Ja, mal sehen. 150 00:20:41,541 --> 00:20:44,180 - Wie ist bitte der Name? -Munir. 151 00:20:50,661 --> 00:20:53,740 Okay, Munir. 152 00:20:56,541 --> 00:20:59,540 Hier gibt es keinen Munir. Reservierungsnummer bitte? 153 00:21:04,061 --> 00:21:06,700 -Sie haben keine Reservierungsnummer? -NEIN. 154 00:21:06,861 --> 00:21:09,900 Dann tut es mir leid. Ich kann dir nicht helfen. 155 00:21:10,141 --> 00:21:11,980 So funktioniert es hier. 156 00:21:13,941 --> 00:21:16,620 Keine verfügbaren Zimmer, sagst du? 157 00:21:17,061 --> 00:21:19,180 Nein, das habe ich dir schon gesagt. 158 00:21:27,261 --> 00:21:28,820 Ich bin sehr müde. 159 00:21:29,861 --> 00:21:32,340 Es war eine lange Reise. 160 00:21:42,861 --> 00:21:45,300 Sie müssen eine Reservierung vornehmen vorher. 161 00:21:45,421 --> 00:21:47,660 So läuft es hier. 162 00:21:50,581 --> 00:21:54,620 So ein beschissener Ort Braucht man eine Reservierung? Wirklich? 163 00:21:54,741 --> 00:21:57,340 Scheiß auf dich und Ihr günstiges Motel! 164 00:21:57,661 --> 00:21:59,100 Begnadigung? 165 00:21:59,581 --> 00:22:00,740 Was? 166 00:22:02,061 --> 00:22:03,940 Wirst du das noch einmal sagen? 167 00:22:08,341 --> 00:22:09,580 Sag es bitte noch einmal. 168 00:22:10,741 --> 00:22:12,460 Und entschuldige dich. 169 00:22:19,501 --> 00:22:21,620 Sich entschuldigen. 170 00:22:32,061 --> 00:22:33,740 Okay, es tut mir leid. 171 00:22:35,021 --> 00:22:36,260 Entschuldigung. 172 00:22:38,741 --> 00:22:40,980 Ich brauche bitte noch ein Zimmer. 173 00:22:43,421 --> 00:22:44,220 Bitte. 174 00:22:52,341 --> 00:22:53,740 Warten. 175 00:23:01,301 --> 00:23:02,700 Einen Moment. 176 00:23:11,501 --> 00:23:14,700 Ich habe ein anderes Gästehaus. 177 00:23:15,181 --> 00:23:19,220 Aber es geht darum zwei Kilometer entfernt,... 178 00:23:19,341 --> 00:23:21,820 ...und es wird auch renoviert. 179 00:23:23,301 --> 00:23:24,940 Funktioniert das? 180 00:23:26,901 --> 00:23:28,940 Kein Problem, das funktioniert. 181 00:23:30,501 --> 00:23:31,780 Sehen. 182 00:23:32,541 --> 00:23:34,180 Es ist ganz einfach. 183 00:23:36,821 --> 00:23:39,300 Du gehst von hier nach dort. 184 00:23:40,541 --> 00:23:43,420 Dann gibt es noch eine große Scheune... 185 00:23:44,741 --> 00:23:48,380 ...mit vielen Tieren und Heuballen. 186 00:23:48,461 --> 00:23:51,860 Da gehst du vorbei um in dein Zimmer zu kommen. 187 00:23:54,341 --> 00:23:57,620 Nein, das machen wir an der Kasse. 188 00:24:02,941 --> 00:24:04,260 Danke. 189 00:38:47,101 --> 00:38:49,460 Hallo! Es ist Valeska. 190 00:38:49,941 --> 00:38:51,460 Ihr Gastgeber. 191 00:38:53,461 --> 00:38:54,780 Hallo. 192 00:38:58,901 --> 00:39:03,860 Es ist nur so, dass ich es vergessen habe frische Handtücher mitzubringen. 193 00:39:04,621 --> 00:39:05,740 Und... 194 00:39:06,661 --> 00:39:09,500 Das Frühstück gibt es von sechs bis acht Uhr. 195 00:39:10,021 --> 00:39:11,700 Und Abendessen... 196 00:39:12,261 --> 00:39:14,980 Nein, das Frühstück gibt es von sechs bis neun,... 197 00:39:15,101 --> 00:39:17,820 ...und das Abendessen gibt es von sechs bis acht. 198 00:39:18,821 --> 00:39:20,300 Und noch etwas: 199 00:39:20,421 --> 00:39:22,740 Hier braucht man tatsächlich ein Fahrrad. 200 00:39:22,981 --> 00:39:25,460 Ich habe dir ein altes mitgebracht. 201 00:39:26,301 --> 00:39:28,860 Schauen Sie es sich an. Es ist draußen. 202 00:39:29,781 --> 00:39:34,580 Wir können es berechnen wenn du gehst. Ja? 203 00:39:35,141 --> 00:39:36,420 Danke. 204 00:42:48,741 --> 00:42:53,700 Wir sehen orkanartiges Wetter Sturmwinde im Tiefland. 205 00:42:53,821 --> 00:42:54,980 Kein Wunder, da ist die Karte... 206 00:42:55,061 --> 00:42:59,500 ...des Sturmzentrums ist am höchsten,... 207 00:42:59,581 --> 00:43:02,180 ...bei Windgeschwindigkeiten bis zu 130 km/h. 208 00:43:02,261 --> 00:43:04,860 Folgen Sie uns morgen für das neueste Update. 209 00:43:04,941 --> 00:43:07,660 Es wird etwas komplizierter im Tiefland. 210 00:43:07,741 --> 00:43:10,060 Das ist extrem stark Höhenwind... 211 00:43:10,141 --> 00:43:13,140 ...kann nicht vollständig eindringen ins Tiefland. 212 00:43:13,221 --> 00:43:16,340 Kalte Winde sind am wahrscheinlichsten im Norden,... 213 00:43:16,421 --> 00:43:19,180 ...einziehen die vertikale Kaltfront. 214 00:43:19,261 --> 00:43:22,380 Wir erwarten teilweise Schauer und kurze Gewitter,... 215 00:43:22,461 --> 00:43:24,380 ...zusammen mit dem, was wir nennen „Downbursts“. 216 00:43:24,461 --> 00:43:28,220 In bestimmten Gebieten im Norden und sogar im Tiefland,... 217 00:43:28,301 --> 00:43:31,300 ...vereinzelte Winde können böig sein bis zu 150 km/h. 218 00:43:31,381 --> 00:43:33,660 Es ist wirklich eine gefährliche Situation. 219 00:43:33,741 --> 00:43:35,740 Ein einfacher Tipp: bleib einfach zu Hause. 220 00:44:08,141 --> 00:44:09,980 Markus, hallo. Gerade noch rechtzeitig. 221 00:44:10,061 --> 00:44:11,700 -Helfen Sie mir bitte. -Ja. 222 00:44:13,901 --> 00:44:16,060 -Jens, das ist für dich. -Danke. 223 00:44:17,021 --> 00:44:18,700 Unterwäsche für Ingrid. 224 00:44:18,981 --> 00:44:20,940 -Warme! -Warme Unterwäsche. 225 00:44:21,021 --> 00:44:23,940 Es ist Thorsten, der sich vorbereiten muss zum Schlimmsten! 226 00:44:31,381 --> 00:44:33,260 Da draußen braut sich etwas zusammen. 227 00:44:33,861 --> 00:44:35,660 Es könnte ein heftiger Sturm kommen. 228 00:44:35,781 --> 00:44:38,220 Wir haben überlebt alle Arten von Stürmen, oder? 229 00:44:38,301 --> 00:44:40,180 Machen Sie kein Aufhebens darum. 230 00:44:40,781 --> 00:44:44,020 Was bedeutet das? Man weiß nie, was kommt! 231 00:44:44,581 --> 00:44:47,820 Erinnern Sie sich an das Jahr 1996, als das Wasser bist du den ganzen Weg hierher gekommen? 232 00:44:47,901 --> 00:44:48,940 Ja, genau. 233 00:44:49,021 --> 00:44:51,140 Das kann man nicht vorhersagen. 234 00:44:51,301 --> 00:44:52,980 Nein, das geht nicht. 235 00:46:16,461 --> 00:46:19,580 Es ist nach 10 Uhr, Die Küche ist geschlossen. 236 00:46:20,941 --> 00:46:22,620 Bitte nur ein Bier. 237 00:46:29,501 --> 00:46:30,740 Ein Bier. 238 00:46:47,421 --> 00:46:51,780 Komm, hier ist ein warmes Plätzchen. 239 00:47:19,741 --> 00:47:21,860 Ihr seid ganz nass. 240 00:47:22,501 --> 00:47:24,420 Weg mit deinen Sachen. 241 00:47:34,101 --> 00:47:36,540 Und lege sie zum Trocknen raus. 242 00:47:47,501 --> 00:47:49,900 Feuchtigkeit ist das Schlimmste. 243 00:48:33,221 --> 00:48:36,020 Das ist auch nass. Weg damit. 244 00:48:36,461 --> 00:48:38,140 Seien Sie nicht schüchtern. 245 00:48:46,421 --> 00:48:48,020 Das ist gut. 246 00:49:38,021 --> 00:49:39,940 Das ist Karl, mein Sohn. 247 00:50:23,261 --> 00:50:24,900 Keine Sorge. 248 00:50:50,261 --> 00:50:52,260 Ja, wer hätte das gedacht? 249 00:51:17,181 --> 00:51:18,580 Besser? 250 00:51:20,261 --> 00:51:22,140 -Gut? -Ja. 251 00:54:40,621 --> 00:54:42,540 Er konnte nicht sprechen. 252 00:54:44,341 --> 00:54:45,820 Kein Mund. 253 00:54:46,341 --> 00:54:48,100 Keine Nase. 254 00:54:48,861 --> 00:54:50,420 Noch Ohren. 255 00:54:52,861 --> 00:54:55,060 Er hatte überhaupt nichts. 256 00:56:52,181 --> 00:56:53,700 Sind Sie bereit? 257 00:56:55,341 --> 00:56:56,820 Wir müssen gehen. 258 00:56:59,061 --> 00:57:00,700 Das ist alles? 259 00:57:10,221 --> 00:57:12,020 Du kannst nicht hier bleiben. 260 00:57:15,501 --> 00:57:18,660 Packen Sie besser Ihre Sachen ein und mit den anderen gehen. 261 00:57:18,781 --> 00:57:21,300 Die nächste Fähre fährt in einer Stunde ab. 262 00:57:25,381 --> 00:57:28,140 Heute Abend wird es ein „Land unter“ geben. 263 00:57:29,341 --> 00:57:33,500 Der Sturm wird das Meer anheben und das Land wird überschwemmt werden. 264 00:57:34,021 --> 00:57:37,740 Dieses alte Gästehaus werde es kaum schaffen. 265 00:57:38,381 --> 00:57:41,340 Aber Sie können die Nacht verbringen bei uns vor Ort. 266 00:58:49,181 --> 00:58:51,620 Hey, hey, lass uns gehen! 267 00:58:51,861 --> 00:58:53,900 Beeilen Sie sich, wir haben keine Zeit! 268 00:58:59,501 --> 00:59:01,020 Aufleuchten. 269 00:59:06,101 --> 00:59:08,060 Du kennst den Weg. 270 00:59:10,341 --> 00:59:11,700 Mach weiter! 271 00:59:22,861 --> 00:59:24,140 Hupe! 272 00:59:24,221 --> 00:59:26,940 Ich fahre hoch und wir treffen uns im Stall. 273 00:59:27,261 --> 00:59:29,620 Los, los! 274 01:00:38,341 --> 01:00:42,660 Bereiten Sie sich auf etwas Besonderes vor Heute Abend, junger Mann. 275 01:00:44,821 --> 01:00:48,340 Der feste Boden auf dem wir gerade gelaufen sind... 276 01:00:49,901 --> 01:00:52,740 ...wird auf dem Meeresgrund sein bis heute Abend. 277 01:00:55,301 --> 01:00:59,860 Ich erinnere mich noch an 1962. 278 01:01:13,061 --> 01:01:17,420 Das war die große Flut von 1962, als ich noch ein Kind war. 279 01:01:19,661 --> 01:01:22,460 Dann musste ich die ganze Woche zu Hause bleiben... 280 01:01:22,541 --> 01:01:27,180 ...und einfach Wasser schöpfen, Wasser schöpfen, Wasser schöpfen. 281 01:01:35,981 --> 01:01:39,100 Du kannst hier bleiben heute Abend in unserem Gästezimmer. 282 01:01:41,061 --> 01:01:42,900 Machen Sie es sich bequem. 283 01:01:42,981 --> 01:01:44,860 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 284 01:01:45,621 --> 01:01:46,820 Danke. 285 01:01:47,581 --> 01:01:50,340 Sei nicht schüchtern, junger Mann. 286 01:07:32,221 --> 01:07:34,140 Kann ich helfen? 287 01:08:44,741 --> 01:08:47,340 Hast du überhaupt keinen Hunger? 288 01:08:49,101 --> 01:08:52,060 Mir geht es gut, danke. 289 01:09:09,861 --> 01:09:14,140 Dies ist der automatische Wetterbericht für die Gemeinde Langeneß. 290 01:09:14,421 --> 01:09:17,340 8,58 und steigend. 291 01:09:19,861 --> 01:09:21,420 8.58. 292 01:09:27,381 --> 01:09:31,660 Wir sind also nicht mehr bei 8,48 Metern aber 8,58 Meter. 293 01:09:31,941 --> 01:09:34,980 Der Wasserstand ist gestiegen um zehn Zentimeter. 294 01:09:37,301 --> 01:09:40,180 Das sind 3,24 über dem Normalwert. 295 01:09:41,581 --> 01:09:44,540 Bis heute Abend, Es wird sicher noch ein Meter kommen. 296 01:09:44,941 --> 01:09:47,500 Sollen wir schlafen? mit unseren Gummistiefeln? 297 01:10:14,181 --> 01:10:16,460 Es sind schon drei Meter höher als normal. 298 01:10:16,581 --> 01:10:19,700 Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir umziehen die wichtigen Sachen oben? 299 01:10:19,861 --> 01:10:22,460 Ich will nicht jetzt darüber nachdenken. 300 01:10:23,821 --> 01:10:25,860 Hören Sie auf, in Panik zu geraten. 301 01:10:26,301 --> 01:10:28,620 Das wird es nicht besser machen. 302 01:10:44,581 --> 01:10:46,780 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 303 01:10:48,741 --> 01:10:51,740 Er mag es einfach nicht, sein Fahrrad zu leihen. 304 01:10:53,501 --> 01:10:57,340 Weil es von seinem Vater ist, der vor vier Jahren starb. 305 01:10:58,941 --> 01:11:02,220 Aber ansonsten ist er ein guter Kerl, mein Karl. 306 01:11:24,981 --> 01:11:28,100 Hast du hier den Sonnenuntergang gesehen? 307 01:11:45,301 --> 01:11:47,260 Die besten Dinge im Leben... 308 01:11:47,861 --> 01:11:49,660 ...sind immer kostenlos. 309 01:11:50,821 --> 01:11:52,100 Ist es nicht so? 310 01:11:53,661 --> 01:11:55,220 Ich weiß nicht. 311 01:11:56,021 --> 01:11:59,180 Aber es ist eine schöne Insel. 312 01:12:01,501 --> 01:12:04,620 Es ist keine Insel, es ist eine Hallig. 313 01:12:05,941 --> 01:12:07,900 Was ist der Unterschied? 314 01:12:09,861 --> 01:12:15,340 Inseln werden nicht überflutet, aber Halligen schon. 315 01:12:15,461 --> 01:12:21,900 Aber auf Halligen stehen Häuser auf diesen Erdhügeln. 316 01:12:22,981 --> 01:12:26,140 Deshalb bleiben wir hier sicher. Vielleicht. 317 01:12:37,381 --> 01:12:39,860 Was hat Sie eigentlich hierher geführt? 318 01:12:43,181 --> 01:12:45,140 Ich musste mich beruhigen. 319 01:13:09,701 --> 01:13:12,500 Warum versuchst du nicht das Gegenteil? 320 01:13:14,541 --> 01:13:17,340 Das bist du immer so verzweifelt auf der Suche... 321 01:13:17,781 --> 01:13:21,620 ...für immer mehr Luft atmen, aber... 322 01:13:23,181 --> 01:13:25,820 ...so viel Luft wird nicht einmal benötigt. 323 01:13:36,661 --> 01:13:38,220 NEIN? 324 01:14:13,461 --> 01:14:15,380 Los geht's. 325 01:14:38,861 --> 01:14:40,340 Und jetzt schlucken. 326 01:14:45,581 --> 01:14:47,340 Bravo. 327 01:14:51,821 --> 01:14:53,220 Lecker. 328 01:19:54,421 --> 01:19:56,900 Was machst du hier? 329 01:22:17,421 --> 01:22:19,940 Es liegt auch in Ihrer Verantwortung. 330 01:22:20,901 --> 01:22:23,220 Nein, wir haben am Telefon gesprochen, Dummerchen. 331 01:22:23,821 --> 01:22:26,220 Wir werden jetzt etwas älter. 332 01:22:26,301 --> 01:22:28,460 Was bedeutet das? Es geht nicht ums Alter. 333 01:22:28,541 --> 01:22:30,340 Das hat nichts mit dem Alter zu tun! 334 01:22:30,421 --> 01:22:32,180 Ich dachte, es geht ums Nachdenken! 335 01:22:32,261 --> 01:22:34,660 Nein, da oben ist alles anders. 336 01:22:34,741 --> 01:22:36,420 -Nun, das ist nicht besser. -Dort auch? 337 01:22:36,501 --> 01:22:39,260 -Ja, absolut. -Ja, ja! 338 01:22:42,421 --> 01:22:44,140 Wir haben hier eine kleine Dame. 339 01:22:44,701 --> 01:22:47,180 -Hier, Helge. -Danke schön. 340 01:22:47,261 --> 01:22:48,620 Wichtige Dinge. 341 01:22:48,701 --> 01:22:50,780 Wichtige Dinge. Danke, Karl. 342 01:22:50,861 --> 01:22:53,340 -Ja, alles gut. -Eins für Helena? 343 01:22:53,501 --> 01:22:55,340 Komm, hör auf damit. 344 01:22:55,621 --> 01:22:56,900 Und meins? 345 01:23:00,261 --> 01:23:01,620 Prost. Uns. 346 01:23:01,701 --> 01:23:03,980 Auf uns und Helge und den Kleinen. 347 01:23:09,221 --> 01:23:11,940 Das war nichts. Noch eins, okay? 348 01:23:12,021 --> 01:23:13,180 Noch einer ist okay. 349 01:23:13,541 --> 01:23:14,900 Noch einer ist okay. 350 01:23:14,981 --> 01:23:16,580 Noch einer ist okay. 351 01:23:20,901 --> 01:23:22,060 Danke. 352 01:23:22,141 --> 01:23:25,460 Karlchen, ich habe ein Loch in meinem Glas. 353 01:23:25,541 --> 01:23:28,700 Nun gut. Hat Ingrid weißt du davon? 354 01:23:28,781 --> 01:23:31,140 Oder musst du schlafen heute Abend auf der Couch? 355 01:23:31,221 --> 01:23:32,820 Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie sagen! 356 01:23:32,901 --> 01:23:35,980 Auf Torsten und sein Loch! 357 01:23:37,861 --> 01:23:40,900 -Für mich nichts mehr, danke. -Komm schon, Helge. 358 01:23:41,381 --> 01:23:43,340 Einfach ein süßes Kleines. 359 01:23:43,421 --> 01:23:45,980 Karlchen, komm her. 360 01:23:46,501 --> 01:23:48,140 Komm, setz dich, meine Liebe. 361 01:23:48,221 --> 01:23:49,500 Was ist das? 362 01:23:51,581 --> 01:23:53,180 Wie geht's? 363 01:23:53,261 --> 01:23:56,020 Wie geht es deinem Hals? Lass es mich sehen, meine Liebe. 364 01:23:56,101 --> 01:23:59,140 -Was hast du da? -Torsten, gib mir eine Pause. 365 01:23:59,221 --> 01:24:01,420 Sehe ich einen großen blauen Fleck? 366 01:24:01,501 --> 01:24:04,260 Es ist immer noch nicht weg. Woher kam das? 367 01:24:04,341 --> 01:24:05,820 Hör auf damit. 368 01:24:05,981 --> 01:24:09,380 Wenn Ingrid an diesem Tag nicht dort gewesen wäre, Ich hätte dich bewusstlos gemacht. 369 01:24:09,461 --> 01:24:13,540 Ich wollte deiner Frau das nicht antun, legte ihren alten Kapitän auf den Boden. 370 01:24:13,621 --> 01:24:16,100 Denken Sie darüber nach, was Sie sagen, mein Lieber. 371 01:24:16,181 --> 01:24:17,740 Ja, ich werde darüber nachdenken. 372 01:24:18,781 --> 01:24:20,500 Du Idiot! 373 01:24:21,061 --> 01:24:22,700 Zeigen Sie uns, was Sie können. 374 01:24:22,781 --> 01:24:24,460 Sollen wir einen Rückkampf haben? 375 01:24:24,541 --> 01:24:25,780 Ja, ein Rückkampf! 376 01:24:25,861 --> 01:24:29,940 -Wir werden einen Rückkampf haben. -Nein, hör nicht auf ihn. 377 01:24:32,661 --> 01:24:34,700 Komm schon, nur eine Runde! 378 01:24:34,781 --> 01:24:39,260 -Willst du einen Rückkampf? -Natürlich! 379 01:24:39,781 --> 01:24:41,620 Dann bekommst du eins. Lass uns gehen! 380 01:24:41,701 --> 01:24:42,980 Komm schon, Jungs! 381 01:24:43,261 --> 01:24:45,820 Nehmen Sie das Bier mit. 382 01:24:46,421 --> 01:24:47,580 Aufleuchten. 383 01:24:47,981 --> 01:24:49,460 Komm, Helena. 384 01:24:49,541 --> 01:24:51,540 Komm her. 385 01:24:51,621 --> 01:24:52,980 Lass uns gehen. 386 01:24:53,261 --> 01:24:54,700 Lass uns gehen. 387 01:24:55,181 --> 01:24:57,540 Du kannst kaum stehen! 388 01:25:22,621 --> 01:25:23,820 Ja, ja. 389 01:25:26,781 --> 01:25:28,100 Ja, ja! 390 01:25:28,261 --> 01:25:30,220 Zerbrich ihn nicht. 391 01:25:33,981 --> 01:25:35,660 Tu dir nicht weh. 392 01:25:37,021 --> 01:25:38,820 Du bist jemand, der reden kann! 393 01:25:42,661 --> 01:25:43,860 Karl! 394 01:25:45,821 --> 01:25:47,220 Nein, da. 395 01:25:47,301 --> 01:25:48,660 Jetzt, jetzt! 396 01:25:49,181 --> 01:25:51,020 Das stimmt! 397 01:25:51,541 --> 01:25:53,220 Sehr gut, Bravo. 398 01:25:55,981 --> 01:25:57,180 Alles in Ordnung? 399 01:25:57,861 --> 01:25:59,140 Torsten? 400 01:26:00,581 --> 01:26:02,780 Hey, steh auf. 401 01:26:09,501 --> 01:26:10,580 Torsten? 402 01:26:10,661 --> 01:26:11,820 Was ist los? 403 01:26:13,301 --> 01:26:15,180 Ich dachte, wir hätten zwei Runden. 404 01:26:17,301 --> 01:26:18,980 -Torsten. -Geht es dir gut? 405 01:26:20,421 --> 01:26:21,660 Brauchen Sie Hilfe? 406 01:26:22,421 --> 01:26:25,740 Na klar, aber er wollte es. 407 01:26:26,581 --> 01:26:27,660 Sag Hallo zu Ingrid! 408 01:26:32,981 --> 01:26:36,540 Du kannst nichts dagegen tun. 409 01:26:40,501 --> 01:26:42,380 Er verlangt wirklich danach, oder? 410 01:26:46,181 --> 01:26:47,860 Meinst du das ernst? 411 01:26:49,021 --> 01:26:52,220 Ja! Endlich ein fairer Kampf! 412 01:27:04,061 --> 01:27:05,980 Ich bin jetzt neugierig, mal sehen. 413 01:27:07,901 --> 01:27:09,900 Zeig es ihm! 414 01:27:20,781 --> 01:27:22,700 Was zum Teufel? 415 01:27:23,981 --> 01:27:26,700 -Lass es los, schüttle es ab. -Hat er absichtlich verloren? 416 01:27:26,821 --> 01:27:28,660 Ich weiß nicht. Es sah so aus, als würde er es nicht versuchen. 417 01:27:35,541 --> 01:27:37,140 Lass uns gehen, Karl. 418 01:27:59,861 --> 01:28:02,100 Okay, das ist es. 419 01:28:04,341 --> 01:28:06,500 Das reicht jetzt, hör auf. 420 01:28:08,861 --> 01:28:09,940 Noch einer. 421 01:28:12,061 --> 01:28:13,020 Noch einer. 422 01:28:13,341 --> 01:28:15,460 -Es scheint ihm zu gefallen. -Ja. 423 01:28:26,581 --> 01:28:28,300 Verteidige dich, komm schon! 424 01:28:50,261 --> 01:28:52,260 Fuß, Fuß! Benutze jetzt deinen Fuß! 425 01:28:52,981 --> 01:28:54,340 Jetzt! 426 01:29:02,461 --> 01:29:04,060 Hey, hey! 427 01:29:04,221 --> 01:29:06,500 Wollten Sie das? 428 01:29:07,021 --> 01:29:08,620 Karl, lass ihn los! 429 01:29:08,981 --> 01:29:11,060 Hey, Karl, lass ihn los. 430 01:29:11,141 --> 01:29:13,020 Karl, es ist alles gut. Genug. 431 01:29:13,381 --> 01:29:15,620 -Es ist alles gut. -Kommen. 432 01:30:37,461 --> 01:30:39,740 -In diesem Lied geht es um dich, mein Sohn! -Ah nein! 433 01:30:43,341 --> 01:30:45,340 „Mein Sohn läuft schnell nach draußen…“ 434 01:30:45,541 --> 01:30:49,980 Das ist Helge für dich! Das hast du schon immer hatte dieses schnelle Tempo, mein Junge! 435 01:30:51,341 --> 01:30:52,940 Helge! 436 01:30:53,861 --> 01:30:56,540 -Dein Lieblingslied, oder? -Natürlich. 437 01:31:33,021 --> 01:31:35,420 Alles in Ordnung? Hast du zu Abend gegessen? 438 01:31:35,501 --> 01:31:36,660 Ja, danke. 439 01:32:13,941 --> 01:32:15,820 Du siehst etwas blass aus. 440 01:32:17,341 --> 01:32:18,580 Mir geht es gut. 441 01:32:21,301 --> 01:32:23,260 Es ist etwas warm hier drin. 442 01:32:44,781 --> 01:32:47,460 Du musst hier nicht sitzen alleine. 443 01:33:13,741 --> 01:33:16,540 Das ist großartig! 444 01:38:20,421 --> 01:38:22,780 Und wie geht es dir jetzt? 445 01:38:25,221 --> 01:38:27,460 Diese habe ich im Gästehaus gefunden. 446 01:38:30,821 --> 01:38:34,300 Lass uns etwas Tee probieren. 447 01:38:40,061 --> 01:38:41,500 Valeska. 448 01:38:44,021 --> 01:38:45,780 Bin ich sehr krank? 449 01:38:54,221 --> 01:38:56,100 Entspannen Sie sich einfach. 450 01:39:07,101 --> 01:39:08,940 Loslassen. 451 01:40:49,261 --> 01:40:51,020 Er konnte nicht sprechen. 452 01:40:53,261 --> 01:40:54,740 Kein Mund. 453 01:40:56,021 --> 01:40:57,300 Keine Nase. 454 01:40:58,981 --> 01:41:00,340 Noch Ohren. 455 01:41:02,821 --> 01:41:04,820 Er hatte überhaupt nichts. 456 01:41:09,261 --> 01:41:10,980 Wie der Mond. 457 01:41:15,501 --> 01:41:17,820 Wie Granatapfelblüten. 458 01:41:28,221 --> 01:41:31,500 Er kehrte an einen Ort zurück er war noch nie zuvor weggegangen. 459 01:41:35,541 --> 01:41:37,900 Nichts hatte sich geändert. 460 01:43:11,141 --> 01:43:12,460 Munir? 461 01:43:16,541 --> 01:43:17,780 Mutter? 462 01:43:30,421 --> 01:43:32,940 Was ist mit deinen Haaren passiert, mein Lieber? 463 01:43:36,141 --> 01:43:38,580 Wie geht es dir, mein Sohn? Wie geht es dir? 464 01:43:40,861 --> 01:43:41,980 Was ist los? 465 01:43:43,021 --> 01:43:44,180 Mutter. 466 01:43:46,021 --> 01:43:49,460 Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich liebe Ich höre dich meinen Namen sagen. 467 01:43:49,621 --> 01:43:51,180 Oh, mein süßes Kind. 468 01:43:52,581 --> 01:43:55,500 Aber ich weiß, dass du nur eine Illusion bist. 469 01:43:57,701 --> 01:43:59,620 Verliere ich den Verstand, Mama? 470 01:44:02,501 --> 01:44:03,660 Komm her, mein Sohn. 471 01:44:04,941 --> 01:44:05,980 Komm her. 472 01:44:15,141 --> 01:44:17,820 Warum verstellst du dich durch diesen Schmerz? 473 01:44:19,501 --> 01:44:21,900 Diese Gedanken sind wirklich beunruhigend. 474 01:44:23,901 --> 01:44:27,820 Sie sind sich bewusst, dass Sie gehandelt haben Realität für Fantasie. 475 01:44:28,701 --> 01:44:31,100 Aber ist das nicht das, was große Köpfe tun? 476 01:44:31,741 --> 01:44:33,740 Sie wollen immer etwas mehr. 477 01:44:33,901 --> 01:44:35,300 Etwas Tieferes. 478 01:44:36,621 --> 01:44:37,620 Hä? 479 01:44:38,741 --> 01:44:42,900 Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie leiten ohne dich selbst aufzugeben,... 480 01:44:43,141 --> 01:44:45,140 ...du wirst Frieden finden, vertrau mir. 481 01:44:46,381 --> 01:44:51,660 Aber wenn ich weiß, dass ich verrückt bin, Wie kann ich mir selbst vertrauen, Mama? 482 01:44:57,221 --> 01:45:00,140 Wenn Sie gesund sein möchten und normal, meine Liebe,... 483 01:45:00,221 --> 01:45:04,700 ...du kannst ein normales Leben führen unter anderen Leuten. 484 01:45:08,421 --> 01:45:12,220 -Ich habe dich vermisst, Mama. -Ich auch, meine Liebe, ich habe dich vermisst. 485 01:45:19,261 --> 01:45:20,900 Wie seltsam... 486 01:45:21,661 --> 01:45:24,980 Sie wiederholen, was oft kommt in meinen Kopf. 487 01:45:25,941 --> 01:45:28,540 Es ist seltsam, wie du es wiederholst meine Gedanken. 488 01:45:29,541 --> 01:45:30,980 Aber warum? 489 01:45:32,821 --> 01:45:34,260 Warum? 490 01:45:37,181 --> 01:45:40,420 Warum passiert nichts wie wir es wünschen? 491 01:45:43,341 --> 01:45:45,980 Warum muss ich mein Leben im Exil verbringen? 492 01:45:48,461 --> 01:45:51,140 Warum kann ich es nicht finden? die Worte, die ich sagen möchte? 493 01:45:52,541 --> 01:45:54,820 Du musst bescheiden sein, meine Liebe,... 494 01:45:55,661 --> 01:45:57,980 ...und einen starken Glauben bewahren. 495 01:45:59,541 --> 01:46:01,020 Mein liebes Kind,... 496 01:46:01,701 --> 01:46:04,500 ...so gequält und traurig. 497 01:46:05,901 --> 01:46:08,260 Du hast es nie gewusst wahres Glück. 498 01:46:08,821 --> 01:46:10,340 Oh, mein Lieber. 499 01:46:14,821 --> 01:46:16,900 Ich habe so viele Fragen, Mama. 500 01:46:18,301 --> 01:46:20,820 Aber reden wir jetzt nicht über mich. 501 01:46:22,701 --> 01:46:24,820 Kannst du es mir sagen? Schon wieder die Geschichte vom Hirten? 502 01:46:24,901 --> 01:46:27,660 Wie oft Habe ich dir diese Geschichte erzählt? 503 01:46:27,861 --> 01:46:29,900 Ein Mal noch. Bitte, Mama. 504 01:46:31,341 --> 01:46:33,780 Da war dieser verfluchte Hirte. 505 01:46:35,981 --> 01:46:38,540 Ich habe seinen Namen jetzt vergessen. 506 01:46:39,141 --> 01:46:40,340 Aber,... 507 01:46:43,341 --> 01:46:45,060 ...dieser verfluchte Hirte... 508 01:46:46,421 --> 01:46:47,980 ...konnte nicht sprechen. 509 01:46:48,781 --> 01:46:53,900 Er hatte keinen Mund, auch keine Nase oder Ohren. 510 01:46:54,221 --> 01:46:55,780 Er hatte überhaupt nichts. 511 01:46:57,181 --> 01:47:00,980 Außer einer riesigen Schafherde und seine Frau. 512 01:47:01,581 --> 01:47:03,060 War seine Frau schön? 513 01:47:03,341 --> 01:47:05,820 Ja, sie war sehr schön. 514 01:47:06,941 --> 01:47:09,140 Sehr schön, wie der Mond. 515 01:47:09,581 --> 01:47:12,980 Ihr Lächeln war wie der Riss auf einem Granatapfel. 516 01:47:13,861 --> 01:47:17,180 -Aber sie war traurig, sehr traurig. -Warum? 517 01:47:17,261 --> 01:47:19,620 -Sie trug immer ein schweres Herz. -Aber warum? 518 01:47:19,701 --> 01:47:21,020 Niemand wusste warum. 519 01:47:21,221 --> 01:47:24,700 Außer den Schafen und ihr Mann. 520 01:47:25,661 --> 01:47:27,100 Was ihren Mann betrifft,... 521 01:47:27,341 --> 01:47:31,020 ...niemand konnte sich an seinen Namen erinnern, und ich habe es auch vergessen. 522 01:47:31,221 --> 01:47:33,260 Er konnte nicht sprechen,... 523 01:47:33,741 --> 01:47:37,060 ...denn er hatte keinen Mund, auch keine Nase oder Ohren. 524 01:47:37,141 --> 01:47:39,020 Er hatte überhaupt nichts. 525 01:47:39,301 --> 01:47:43,100 Außer einer riesigen Schafherde und seine Frau. 526 01:47:44,461 --> 01:47:48,700 Die Leute sagten: „Du wirst zurückgehen, du wirst zurückkommen.“ 527 01:47:48,941 --> 01:47:54,060 Also fand er sich wieder an einem Ort wieder dass er nie gegangen wäre. 528 01:47:55,181 --> 01:47:59,340 Da hat er das gesehen alles blieb unverändert. 529 01:47:59,701 --> 01:48:04,620 Eine karierte Tischdecke,... 530 01:48:05,701 --> 01:48:11,260 ...und ein halbvolles Glas das war nie gefüllt worden. 531 01:48:13,061 --> 01:48:15,700 Dann begriff er die Tatsache... 532 01:48:16,181 --> 01:48:19,220 ...dass er diesen Ort nie verlassen hätte... 533 01:48:19,981 --> 01:48:22,020 ...und nichts hatte sich wirklich geändert. 534 01:48:23,421 --> 01:48:25,460 -Hat dir die Geschichte gefallen? -Ja. 535 01:48:26,141 --> 01:48:27,900 Glaubst du es jetzt? 536 01:48:42,061 --> 01:48:43,980 Brauchen Sie Hilfe? 537 01:48:44,581 --> 01:48:45,900 Stets. 538 01:48:48,061 --> 01:48:50,820 Oh, du bist wieder auf den Beinen. 539 01:48:53,461 --> 01:48:54,980 Und schon weg? 540 01:48:58,581 --> 01:48:59,860 Danke. 541 01:49:00,661 --> 01:49:02,100 Freut mich. 542 01:49:10,381 --> 01:49:11,700 Danke schön. 543 01:49:13,701 --> 01:49:15,100 Sichere Reise. 544 01:49:28,541 --> 01:49:29,980 Munir. 545 01:50:23,301 --> 01:50:24,620 Munir. 546 01:50:28,661 --> 01:50:30,060 Munir! 547 01:50:38,741 --> 01:50:39,500 Munir! 548 01:51:08,701 --> 01:51:10,460 Du wirst vergessen. 549 01:51:11,981 --> 01:51:14,820 Du wirst vergessen sein, als ob es dich nie gegeben hätte,... 550 01:51:17,461 --> 01:51:19,780 ...als ob du nie hier vorbeigekommen wärst,... 551 01:51:24,221 --> 01:51:27,020 ...wie eine Wolke am fernen Himmel,... 552 01:51:30,061 --> 01:51:33,460 ...wie ein Traum, der vergangen ist schnell durch die Nacht,... 553 01:51:36,461 --> 01:51:38,740 ...wie ein leises Geräusch im Wind,... 554 01:51:39,501 --> 01:51:41,260 ...du wirst vergessen. 555 01:51:46,421 --> 01:51:47,820 Du wirst vergessen,... 556 01:51:47,901 --> 01:51:50,700 ...als ob du nie einen Fuß setzen würdest auf dieser Erde,... 557 01:51:56,261 --> 01:51:59,340 ... als ob deine Schritte niemals gegangen wären eine Spur,... 558 01:52:01,541 --> 01:52:05,260 ...als ob dein Herz Niemals hier einen Tag schlagen. 559 01:52:10,341 --> 01:52:12,380 Du hast nie etwas besessen,... 560 01:52:13,461 --> 01:52:14,940 ...kein Mund,... 561 01:52:15,741 --> 01:52:17,140 ...keine Nase,... 562 01:52:18,221 --> 01:52:20,300 ...noch Augen, um das Licht zu sehen. 563 01:52:26,421 --> 01:52:28,380 Als ob es dich nie gegeben hätte,... 564 01:52:29,901 --> 01:52:31,820 ...kein Name, an den man sich erinnern kann,... 565 01:52:32,541 --> 01:52:34,540 ...keine Geschichte zu erzählen,... 566 01:52:35,621 --> 01:52:39,580 ...noch Erinnerungen von irgendjemandem erzählt werden. 567 01:52:46,741 --> 01:52:49,740 Du besitzt nichts als der Moment,... 568 01:52:50,781 --> 01:52:56,500 ...dieser flüchtige Moment, der vergeht wie ein Traum beim Aufwachen. 569 01:53:01,181 --> 01:53:04,540 Du wirst vergessen sein, als ob es dich nie gegeben hätte,... 570 01:53:06,861 --> 01:53:10,100 ...keine Spur, keine Erinnerung. 571 01:53:16,341 --> 01:53:19,700 Vielleicht warst du ein Star in einem dunklen Himmel,... 572 01:53:23,141 --> 01:53:27,300 ...vielleicht warst du eine Blume blüht in einer kargen Wüste,... 573 01:53:29,701 --> 01:53:34,140 ...vielleicht warst du eine fließende Stimme in der Stille der Nacht,... 574 01:53:34,901 --> 01:53:36,460 ...du wirst vergessen. 575 01:53:38,101 --> 01:53:39,460 Du wirst vergessen,... 576 01:53:39,541 --> 01:53:42,700 ...als ob du es nie wärst ein wunderschöner Traum,... 577 01:53:44,181 --> 01:53:48,460 ...als ob deine Existenz war nichts als eine Illusion. 578 01:53:50,421 --> 01:53:54,580 Du wirst vergessen sein, als ob es dich nie gegeben hätte. 579 01:53:57,341 --> 01:54:01,780 Du wirst vergessen sein, als ob es dich nie gegeben hätte.